Even the Ocean

Breath taking art and a beautiful soundtrack makes Even the Ocean stand out amongst the games in the narrative action platformer genre. For this project, I translated the game's description.

Please find a sample of the original text and my translation below:

"Bring Balance to the World!"

A lowly power plant technician for Whiteforge City, Aliph, finds her world turned upside-down after a routine maintenance trip goes awry. Now, working directly with Mayor Biggs to face an unknown menace, Aliph must navigate her newfound power and influence to save the city.

Aliph's identities, environmental issues and the world’s fate all hang in the balance of Light and Dark energies.

"Bringe Gleichgewicht zurück in die Welt!"

Eine Kraftwerkstechnikerin für Whiteforge City, Aliph, findet ihre Welt auf den Kopf gestellt, nachdem eine routinemäßige Wartungsreise fehlgeschlagen ist. Jetzt, ist sie in direkter Zusammenarbeit mit Bürgermeister Biggs, um einer unbekannten Bedrohung zu begegnen, muss Aliph ihre neu entdeckte Macht und ihren Einfluss kontrollieren, um die Stadt zu retten.

Aliphs Identitäten, Umweltprobleme und das Schicksal der Welt hängen alle in der Balance von Hell-Dunkel-Energien.

All media belongs to Sean Han Tani