Devious Dungeon 2
I recently translated the main description for this medieval RPG into German. Rogues, swords, sorcery... This adventure game has it all!

You can find a segment of the original text and my translation below:
A dark castle filled with dungeons, danger, and loot!
It is said that great adventures await behind the walls of this dark castle, Devious Dungeon 2 is a medieval focused action platformer title.
The castles ever shifting halls are filled with deadly monsters!
Treacherous traps have claimed the lives of many adventurers! It is rumored the castle contains treasures beyond imagination.
However, it is also the domain of The Summoner and he does not look kindly upon uninvited guests!
Slay monsters, collect loot, level up and upgrade your gear, you can play with three different playable heroes, each one with their own special ability.
Eine dunkle Burg voller Verliese, Gefahren und Beute!
Es wird gesagt, dass hinter den Mauern dieser dunklen Burg große Abenteuer warten, Devious Dungeon 2 ist ein mittelalterlich fokussierter Action-Platformer-Titel.
Die Schlösser, die sich ständig bewegen, sind voller tödlicher Monster! Verräterische Fallen haben das Leben vieler Abenteurer gefordert! Es wird gemunkelt, dass die Burg Schätze birgt, die man sich nicht vorstellen kann.
Es ist aber auch die Domäne von The Summoner und er schaut nicht gut auf ungebetene Gäste!
Töte Monster, sammle Beute, levle und verbessere deine Ausrüstung, du kannst mit drei verschiedenen spielbare Heldenspielen, jeder mit seiner eigenen Spezialfähigkeit.
You can find all information on platform availability on the game's official website.
All media belongs to Ratalaika Games