• Luccia Haughton

Back in 1995

Through one of the most trusted translation agencies I work for, I started translating game descriptions for indie games.


You can find a sample of the original text and my translation into German below:


Embrace the 90’s with Back in 1995!

A throwback to the survival horror and mystery games of the mid-90's 32-bit generation, Back in 1995 faithfully re-creates everything from this all-but-forgotten era of games.

Be transported to a world both concrete and indistinct, where you must uncover the mystery surrounding the disappearance of your daughter, the catastrophe that shook the city, and why you’ve decided to finally return.





Erleben Sie die 90er Jahre mit Back in 1995!

Ein Rückschlag auf die Survival-Horror- und Mystery-Spiele der 32-Bit-Generati

on der Mitte der 90er Jahre. Back 1995 erstellt alles originalgetreu aus dieser fast vergessenen Ära der Spiele.

Lassen Sie sich in eine konkrete und unklare Welt entführen, in der Sie das Geheimnis um das Verschwinden Ihrer Tochter, die Katastrophe, die die Stadt erschüttert hat, und warum Sie sich entschieden haben, endlich zurückzukehren, aufdecken müssen.


Available on several platforms now. Please check out the game's official website for additional content and information.

All media belongs to Degica.

5 views