YVONNE'S PORTFOLIO

SIMULTANEOUS INTERPRETATION

Simultaneous interpretation is key for your conferences, meetings and presentations. It helps you to deliver your content confidently in your own language while your assistants hear the interpretation simultaneously and feel your enthusiasm without delay. It makes your meetings, presentations, etc. dynamic and fast. 

Deliver excellence to your audience by hiring two simultaneous interpreters per language!

Fields thus far interpreted: Tea fabrication, Cosmetics, Machine development, Stone work (fabrication, marketing, distribution and finance), to name a few.

Image by Elliot Sloman

Written Translations

For many years now I have been working in the field of written translations. In 2016 I started working with a Spanish Agency that keeps on growing and which sends me high standard translations to be delivered in German. Since 2018, I am also working with an Agency in Brussels, which sends me written work in the fields of Law, Marketing and Technology, from the source languages Dutch and French and target language German.

IMG_20181026_135121_276.jpg

German courses

As a German native with experience in teaching, Yvonne offers 1-on-1 and small group classes to learn German from scratch or brush up on your current level. 

The classes are held online through a secure system to give you the best possible learning experience.

All classes are divided by levels, starting for absolute beginners.

Clases_de_alem%C3%83%C2%A1n_online_con_Y