When should you use "cuanto" and "cuánto"?
What's the difference between cuanto with and without an accent? Find out in this deep dive!
top of page
Search
Luccia Haughton
- Dec 21, 2021
How to Say 'Merry Christmas' in European Languages
It's a great time to practice some phrases in another language.
15 views
Luccia Haughton
- Jun 23, 2021
What is the night of San Juan?
It is not easy to give a single meaning to these festivities since they have a very long history and very strong roots in the most...
9 views
Luccia Haughton
- Apr 28, 2021
16 Simple English Words and Their Origin
Grammatically, English is such a simple language. I firmly believe that's just because the Brits cherry-picked the easiest word out of...
3 views
Yvonne Haughton
- Apr 17, 2021
Interpreting a suicide note
We all know how versatile and surprising the life of an interpreter can be but sometimes things still rattle you up. What I am relating...
14 views
Luccia Haughton
- Mar 10, 2021
Words With Very Interesting Etymology
Have you ever wondered why some things are named the way they are? Why isn't 'meese' the plural of 'moose'? You're not the only one who...
6 views
Yvonne Haughton
- Nov 9, 2020
Burocracy in a different country
The birth of your first child is something magical, you want to embrace this feeling of accomplishment and bliss for as long as you can....
15 views
Luccia Haughton
- May 13, 2020
The 6 most untranslatable words in Spanish
The ‘puente’, literally ‘bridge’, is when Thursday is a holiday and you take off Friday to bridge the holiday to the weekend
29 views
Luccia Haughton
- Apr 8, 2020
The Mystery of the Armenian Language
Armenian is a language that is spoken by roughly 7 million native speakers throughout the world. It is classified as an Indo-European langua
222 views
Luccia Haughton
- Mar 11, 2020
The Universal Language No One Speaks
Wouldn’t it be amazing to have one language that everyone could speak and understand?
6 views
Luccia Haughton
- Feb 26, 2020
The Difference Between Translators and Interpreters
Translators and interpreters are the invisible figures behind trade politics and diplomacy, keeping the wheels of communication turning.
7 views
Yvonne Haughton
- Feb 19, 2020
Legal jargon in spain
Consequences when your police statement gets "lost in translation".
12 views
Luccia Haughton
- Feb 12, 2020
10 Untranslatable Feelings
This word literally means “bury me.” But in spite of how dark it may seem, it refers to the desire to die before the loved one
265 views
Luccia Haughton
- Jan 15, 2020
The Arab influence on the Spanish language
The Arab invasion of Spain lasted for almost nine centuries. It comes as no surprise that the Spanish language has been highly influenced by
5 views
Luccia Haughton
- Jan 1, 2020
A Happy Translated New Year!
Translators are no strangers to wishful thinking, but just like anyone else, we also need to buckle down and achieve our goals.
7 views
Luccia Haughton
- Dec 25, 2019
Merry Christmas!
What's Christmas without learning some new tidbits that can start a conversation at an awkward family dinner?
8 views
bottom of page